Lydie Černá: tlumočnické a překladatelské služby z a do rumunštiny, Praha

Najít zkušeného překladatele či tlumočníka do angličtiny, němčiny či ruštiny není až takový problém. U méně rozšířených jazyků je však situace podstatně složitější. Potřebujete zajistit překlady či tlumočení z a do rumunského jazyka nebo moldavštiny? Pak se obraťte na profesionální překladatelku a tlumočnici Lydii Černou, která se v oboru pohybuje mnoho let. Ke každému klientovi přistupuje individuálně a s ohledem na jeho konkrétní požadavky. Klade důraz na precizní provedení práce i dodržování smluvených termínů.

Odborné i úřední překlady

Potřebujete zajistit profesionální překlady z českého do rumunského jazyka či obráceně? Neváhejte se na paní Lydii Černou se svými požadavky obrátit. Má zkušenosti s překládáním různých typů textů, a to včetně odborných i úředních. Vyznačuje se velkou znalostí terminologie v různých odvětvích a překlady zpracovává s důrazem na přesnost a bezchybnost.

Tlumočnické služby

Jednou z oblastí, na které se Lydie Černá specializuje, je tlumočnictví. Zajišťuje jak simultánní, tak konsekutivní tlumočení. Zajistí tlumočení při obchodních jednáních, významných akcích se zahraničními hosty, úředních jednáních a jiných příležitostech. Má zkušenosti s využíváním profesionální tlumočnické techniky a dokáže pružně reagovat na nečekané situace. Hledáte zkušeného tlumočníka do nebo z rumunštiny (moldavštiny)? Paní Černá je odbornicí na svém místě a své služby ráda poskytne také vám.

Tlumočnické a překladatelské služby pro klientů z různých oblastí

Lydie Černá má zkušenosti se zajišťováním tlumočnických a překladatelských služeb klientům z různých sfér. Mezi zákazníky patří například firmy, instituce veřejné správy, politické strany či vláda České republiky.

Střední odborné učiliště Třeboň přijme nové studenty

Vrchlického 567, 379 01 Třeboň
+420 602 705 435
Šikovné ruce, trpělivost a kreativita jsou vlastnosti, které najdou své uplatnění právě na Středním odborném učilišti v Třeboni. Kromě jiných oborů tato škola nabízí vyučení v oblastech uměleckého broušení a malování na sklo nebo také výrobu skleněných korálků bižuterie. Zájemci mají v rámci studia možnost vyjet na výměnný pobyt do Itálie nebo navštívit umělecké výstavy ve Vídni. Obchodní akademie, Střední odborná škola a Střední odborné učiliště v Třeboni přijme nové studenty, a to i z řad dospělých, kteří si chtějí rozšířit vzdělání a dovednosti o nové zajímavé techniky. Kromě učebních oborů Malíř skla, Brusič skla a Výrobce bižuterie a dekorativních předmětů nabízí škola vzdělání i v dalších oblastech, např. Mechanik opravář motorových vozidel, Opravář zemědělských strojů či Ošetřovatel.  Učební obor Malíř skla a Brusič skla Studenti se v tomto tříletém programu mohou naučit postup míchání barev nebo jednotlivé techniky nanášení barev na sklo. Křehkým sklenicím a vázám dodají na jedinečnosti a zároveň mohou dát průchod vlastní kreativitě. Práce vyžaduje soustředění a trpělivost, ale výsledky jsou nádherné. Oba obory zahrnují i přípravu vlastních motivů a ozdob na skleněné výrobky. Denní součásti studia je umělecká příprava šablon a kreseb, které se později studenti učí nanést. Učební obor Výrobce bižuterie a dekorativních předmětů Díky jednoduchosti výrobního postupu mohou absolventi provádět toto povolání téměř kdekoliv. K vytvoření různorodých skleněných korálků je potřeba jen materiál a hořící kahan. Studenti oboru Výrobce bižuterie si osvojí techniky tvarování a zdobení drobných korálků, broží a jiných dekorativních předmětů. Jejich výtvory pak osloví veřejnost při pořádání školních výstav nebo jiných přehlídek, kterých se škola účastní. V letních měsících nabízí škola levné ubytování pro turisty!
Více o firmě

Obchodní akademie a Vyšší odborná škola Příbram

Na Příkopech 104, 261 01 Příbram I
+420 318 621 144
Kvalitní ekonomické vzdělání Obchodní akademie a VOŠ, Příbram nabízí odborné ekonomické vzdělání, dbá však i na prohloubení vzdělání všeobecného. Tuto snahu podporuje zejména tým kvalifikovaných učitelů, ale i vybavení školy. Díky tomu se absolventi OA a VOŠ Příbram mohou pyšnit znalostmi, které jim zajišťují skvělé možnosti uplatnění na trhu práce hned po studiu.
Více o firmě

Borůvka Praha o.p.s.

V Pevnosti 4/13, 128 00 Praha
Pocit uplatnění a zapojení do pracovních činností je pro lidi s tělesným postiženým velmi důležitý. Začleňováním handicapovaných do práce se proto zabývá Borůvka Praha o.p.s.. Vytváří pracovní místa a příležitosti pro lidi s různým tělesným postižením, pomáhá jim tak se začleněním do běžné společnosti. Zároveň se snaží seznámit veřejnost s problematikou tělesného postižení. Pracovní příležitosti pro handicapované Praha Občanské sdružení Borůvka se zaměřuje na vytváření možností práce pro OZP, tedy osoby se zdravotním postižením, i práce pro ZTP, lidi se zvlášť těžkým postižením. Pomáhá tak handicapovaným lidem zapojit se do běžné pracovní činnosti. Borůvka Praha o.p.s. vytváří vhodná pracovní místa a příležitosti, kde osoby s tělesným postižením zaměstnává.  Práce pro OZP, práce pro ZTP Praha Mezi aktivity sdružení patří například projekt „Pracuji, tedy jsem“. V rámci něj poskytuje intenzivní pracovně-tréninkový program lidem se zdravotním postižením, kteří mají malé nebo žádné pracovní zkušenosti či jsou po úrazech a snaží se vrátit do práce. Handicapovaní tak získají základní pracovní návyky a dovednosti, případně se učí, jak pracovat i se svým postižením. Kromě toho rozvíjí své odborné znalosti a naučí se zvládat pracovní zátěž. Díky tomu pak mají větší šanci najít pracovní uplatnění a zvládnout řešit překážky na trhu práce.  Borůvka Praha o.p.s. TA KAVÁRNA a Obchůdek Borůvka na Vyšehradě jsou místa, kde probíhá pracovní trénink. Handicapovaní navíc mohou pracovat v dílně švadlenek, která dostává zakázky od firem na výrobu adventních kalendářů, prostírání, ubrusů, opravy oděvů a podobně.  Kromě zajišťování práce pro OZP a práce pro ZTP se Občanské sdružení Borůvka zabývá také dalšími způsoby zapojení handicapovaných do běžných činností. Zajišťuje například dopravu handicapovaných dětí do škol, rehabilitace, masáže a další. Najdete nás i na facebooku.    
Více o firmě

Helena Mlejnková: překlady a tlumočení do maďarštiny

Slunná 4/59, 664 48 Moravany
+420 602 763 784
Potřebujete zajistit překlad z či do maďarštiny nebo vyhledat profesionálního tlumočníka? Helena Mlejnková se již řadu let zabývá překladatelskou a tlumočnickou činností z a do maďarského jazyka. Během své kariéry spolupracovala s řadou významných klientů, které přesvědčila svými jazykovými schopnostmi.  Překlady všech typů dokumentů, odborné překlady Helena Mlejnková se zabývá profesionálním překladem z maďarštiny i do maďarštiny. Po rychlé domluvě přeloží všeobecné, ale také ekonomické, právnické i technické texty. Klienti se rozhodnou podle svých potřeb pro překlad se soudním ověřením či bez něj. Překladatelka ovládá odbornou terminologii a termíny, to vše samozřejmě s ověřováním v odborných slovnících. Využijete-li služeb paní Mlejnkové, budete si jisti, že i terminologicky náročné odborné texty budou přeloženy bezchybně.  Tlumočení i zprostředkování obchodních jednání Kromě vypracování překladu z a do maďarštiny se paní Mlejnková zabývá tlumočením. Má zkušenosti se simultánním i konsekutivním tlumočením, stejně jako s používáním tlumočnické techniky. Rovněž pomůže se zprostředkováním obchodních jednání. Plánujete obchodní schůzku s významným obchodním partnerem a hledáte zkušeného tlumočníka maďarštiny? Se službami paní Mlejnkové budete spokojení. Spolehněte se na reprezentativní vystupování a profesionální přístup.  Příznivé ceny za překlad i tlumočení I přes vysokou míru odbornosti a profesionality poskytuje paní Mlejnková své služby za přijatelné ceny. Překlad z a do maďarštiny i tlumočení maďarštiny si proto mohou finančně dovolit i menší firmy a soukromé osoby. Při překladu si účtuje podle náročnosti textu 290 až 450 Kč za normostranu. Při tlumočení do 4 hodin je cena 3000 Kč, do 8 pak 5000 Kč. Tlumočení do maďarštiny
Více o firmě

Poslední komentáře u článků

V jaké pozici spíte? Podle odborníků je pro zdravý a klidný spánek je nejvhodnější ležet na zádech

Nejlepší je pozice na boku

Rozhýbejte své lopatky a dejte do pořádku mezilopatkové svaly

Bohužel, bez videa se cviky nedají správně cvičit.

Venkovní tlak vzduchu s námi může pořádně zamávat. Na co si dávat pozor, když je příliš vysoký nebo nízký?

velmi dobře napsáno , moc mi to pomohlo, děkuji

Ovlivňuje bydlení naše duševní zdraví?
Skvělý článek, který připomíná, jak zásadní je prostředí, ve kterém žijeme, pro naše duševní zdraví. Právě v d...

Hodí se tepelné čerpadlo do starého domu?

Když jsme řešili vytápění našeho starého domu, tepelné čerpadlo bylo jednou z možností . :) Nakonec jsme šli d...
© 2008 – 2024 Dobrý kontakt s.r.o.